DOA BAPA KAMI ( baca yg terakhir )

Baca deh... Gw yakin semua dah pada tau ni doa.Tapi Baca deh plisssss

Oya,gw suka versi terakhir..rasanya gw akrab banget ama Tuhan :)

VERSI INDONESIA

Bapa kami yang ada di surga,

Dikuduskanlah nama-Mu,

datanglah Kerajaan-Mu,

jadilah kehendak-Mu

di bumi seperti di sorga

Berikanlah kami pada hari ini

makanan kami yang secukupnya

dan ampunilah kami akan kesalahan kami,

seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;

dan janganlah membawa kami ke dalam percobaan,

tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat

[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan

dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya

Amin.]

VERSI JAWA

Kanjeng Rama ing swargi

mugi asma Dalem kaluhurna

kraton Dalem kawiyarna

ing donya inggih kalampahana

karsa Dalem kados ing swargi

abdi dalem sami nyadhong paring Dalem rejeki ing sapunika

sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem

déné kawula inggih ngapunten dhateng sesami

abdi dalem nyuwun lepat saking panggodha

saha tinebihna saking piawon

Amin.

VERSI SUNDA

Nun Ama di sawarga.

Mugi jenengan Ama nu suci dimulyakeun.

Karajaan Ama mugi rawuh.

Pangersa Ama mugi

laksana di dunya, sapertos di sawarga.

Mugi abdi dinten ieu dipaparin tedaeun nu picekapeun.

Sareng hapunten kalelepatan abdi, sakumaha abdi oge parantos ngahapunten ka nu gaduh kalelepatan ka abdi.

Mugi abdi ulah diterapan cocoba anu abot,

sawangsulna mugi di salametkeun ti panggoda Iblis.

[Wirehi nya Ama nu jumeneng Raja, kawasa sareng mulya, salalanggengna.

Amin.]

VERSI BETAWI

Babe kite nyang ade di surge

Dikudusin  name Loe ye Beh ye

Datengleh kerajaan Loe di bumi atawe di surge sono

Jadileh ape nyang Loe mau deh Beh

Bagiin dong bocah2 Loe ini makanan secukupnye

Dan ampunin 'deh aye dari segale sale kate ato ape kek nyang kage berkenan di ati Babe

same kayak aye nih juge ngampunin  sesame aye.

Dan jauhin  aye dari nyang ja'at ja'at yah,

'pan Loe'Beh nyang bosnye kerajaan dan kuase selame lamenye.

Udahan dulu ye 'Beh, Amiiiiin